Laia creu que el millor estiu de la seua vida ja ha arribat a la fi: ni tan sols sospita que, per a ella i per als seus nous amics, l'aventura de debò està a punt de començar, i que tots junts seran protagonistes d'una vella història de pirates que continua en el present.
