Una història trepidant d'amor i trets en una Barcelona on no dorm ningú. El Nadal del 1933 fa uns mesos que Hitler ha arribat al poder, i Barcelona és plena de refugiats. A l'Enrique Cazorla, un detectiu addicte al cafè, insomne, vidu i bon coneixedor del Districte Cinquè, li encarreguen investigar la desaparició d'un atractiu adolescent alemany. Però amb l'aparició d'una banda de transvestits que es dediquen a atracar bancs, el que semblava un cas senzill es converteix en un terrible descens als inferns de la ciutat, des dels vaixells on s'amunteguen els presos que ja no caben a la Model fins als clubs de sadomasoquisme a Collserola. Amb una trama inquietant i irresistible en l'escenari bigarrat i tèrbol del Barri Xino dels cabarets i de les pensions de mala mort, on conviuen prostitutes i petits delinqüents, nazis i jueus alemanys, gàngsters i xarxes de venda de cocaïna, Aquí no dorm ningú ens descobreix una ciutat misteriosa i secreta com no l'havíem vist mai.
