BISUTERÍA

BISUTERÍA

EDICIÓN BILINGÜE

ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES

17,00 €
IVA incluido
Entrega en 24/48 horas
Editorial:
LA UÑA ROTA EDICIONES
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-18782-74-9
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
17,00 €
IVA incluido
Entrega en 24/48 horas

En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista
escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario.
Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.
Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.
También: una hilera de poemas que funciona a la manera de una cadena de vértebras-joyas,
donde coinciden, chocan y echan chispas las distintas facetas del lenguaje y del imaginario que
ha pulido la autora: rimas exacerbadas, un léxico suburbano deslizándose en giros clásicos y
cultismos, la lucha de clases y la purpurina, sangre y rubíes, oro y barro, crucifixión y
prostitución…
Todo un sistema circulatorio, con sus venas azules, rojas, que adornan el cuerpo lírico a la vez
que lo atraviesan con violencia, suavidad. Una dialéctica contradictoria que no se contradice, o
acaso, una dialéctica del oxímoron que se asume como tal, y casi con euforia.
En algún lugar late un corazón enamorado, histérico, feliz, asustado.

esa clase de chica / ninguna
contradicción porque ofrezco
la otra mejilla y también el cuello
…
// por amor,
por amor capital

Artículos relacionados

  • LA REALIDAD Y EL DESEO (1924-1962)
    CERNUDA, LUIS
    Miembro de la Generación del 27, Cernuda desarrolló una obra inconfundible, atravesada por la búsqueda de una libertad siempre amenazada. Luis Cernuda concibió La Realidad y el Deseo como una urgencia física. Escribía para exorcizar la angustia de ver pasar el tiempo, para apresar el impacto de la belleza antes de que desapareciera. Y, sin embargo, el motor de este libro es una...
    ÚLTIMA UNIDAD

    15,95 €

  • PIDO EL FIN DE LA VIDA
    LIDDELL, ANGÉLICA
    Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...
    En stock

    14,90 €

  • VECINAS
    ORELLANA MARTÍN, ARACELI / VARGAS AGUILAR, LUCÍA / AGUILAR ORTIZ, PAOLA / MEDINA FERNÁNDEZ, YOLANDA / SOUDRY JIMÉNEZ, FANNY / MARTÍN DÍAZ, CARMEN / DÍ
    Una concentración de vulnerabilidades pide a gritos acción comunitaria. Quizás eso explique el furor asociativo que sacude al barrio. Escribir desde ese furor es ya una forma de cambiar lo que puede ser dicho y visto. Como lo es sacar a la calle la silla de la palabra, atendiendo a la cháchara desafiante de las aceras estrechicas. Puede que se trate de una resistencia pequeña, ...
    En stock

    13,90 €

  • TANTO VENENO CANSA
    GARCIA ORTEGA,ADOLFO
    «Tanto veneno cansa» es un poemario bello que atiende a los pasos de la experiencia, al cruel abandono de la esperanza, a los días sombríos de la derrota y a los murmullos decapitados.Adolfo García Ortega ha escrito un libro rebelde en el que se desvanece el futuro e impulsa el pensamiento. ...
    ÚLTIMA UNIDAD

    15,00 €

  • APUNTES PARA UN INCENDIO DE LOS OJOS
    VENTURA, GABRIEL
    La poesía de Gabriel Ventura traducida por primera vez al castellano, en este poemario sobre el espíritu disruptivo del arte. Estatuas con cabezas cortadas, templos quemados y abandonados, niños corriendo entre el desastre... Apuntes para un incendio de los ojos es un libro atravesado por el fuego, una tentativa de reflexionar sobre la iconoclastia y la adoración de imágenes.¿C...
    En stock

    15,90 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...
    En stock

    22,00 €

Otros libros del autor

  • BIJUTERIA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    Una nit tornant de festa, la hiperconsciència de la pròpia condició de mortal travessà Juana Dolores Romero, que començà a escriure poemes. Diu: «A Bijuteria supero el pànic de morir perquè l?enamorament és més poderós que el destí de classe, de gènere, de sexe, de morir-se.» Bijuteria és el recull de poemes guanyador de la 56ª edició del Premi Amadeu Oller per a Poetes Inèdits...
    Entrega en 24/48 horas

    16,00 €