La Carme se sent dèbil i cansada. Instal·lada a Albons, a casa de la seva filla, recorda la història d'amor que va viure amb en Ramon després d'enviudar: aquesta aventura és un dels secrets més ben guardats i, un cop es reveli, farà trontollar la vida de la Marina i de la seva amiga Joana. La Marina, al costat de l'Alex i la Rut, està feliç, tot i que ara haurà d'acompanyar la seva mare en un adeu que no voldria que arribés mai. ent més que mai una mentidera, una estafadora de vides. Sap que la Joana li ha perdonat tot perquè lhi ha demanat la Marina [...]. Això lentristeix. No vol que el que ella va fer en el passat acabi repercutint ni en la Joana ni en la Marina, no vol que interfereixi en la seva amistat. Sent el deure dexplicar-los-ho tot, és un sentiment que li crema a les mans i al cor».
