EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA incluido
Entrega en 24/48 horas
Editorial:
EDITORIAL EMPURIES, S.L.
Año de edición:
2020
Materia
Valencià narrativa
ISBN:
978-84-17879-52-5
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
EMPURIES
19,90 €
IVA incluido
Entrega en 24/48 horas

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Artículos relacionados

  • ELS MISERABLES
    HUGO, VICTOR
    El 1998, un segell de Columna publicava una nova traducció dEls miserables. El segell era Club Editor i la traductora, que havia tardat més temps per dur la novel·la al català que Hugo per escriure-la, es deia Maria Bohigas. Des de llavors han passat moltes coses. Club Editor ja no és el segell dun gran grup. Aquella edició mítica només es troba de segona mà a preus desorbitats...
    ÚLTIMA UNIDAD

    50,00 €

  • L'EQUILIBRI
    , MARIÀ VELOY
    L’escriptor per encàrrec Dino Oliver recull les històries d’una ciutat i busca la manera d’ordenar-les i escriure’n un llibre. PREMI MAIG DE NOVEL·LA CURTA Un fantasma recorre Ona-Ville, l’escriptor per encàrrec Dino Oliver. Pedala sobre la seva Brompton sense descans, nit i dia. Recull les històries d’una ciutat que no s’ha recuperat del Gran Embat –va ser colpejada pels tauro...
    En stock

    19,95 €

  • FILLA DE LA VENJANÇA
    MCDOWELL, MICHAEL
    L'ESPERAT RETORN DE L'AUTOR DE BLACKWATER Un thriller històric ple de girs de guió i cops de martell. Una persecució endimoniada per tot el nord dels EUA entre dues dones: només en pot quedar una. Entre Stephen King i Jane Austen, però amb la inconfusible ploma addictiva de Michael McDowell. Fins on series capaç d’arribar per venjar la teva família? Quan l’any 1871 la intrè...
    En stock

    24,90 €

  • INGRATA PÀTRIA
    MARTÍ DOMÍNGUEZ
    Un consell sumaríssim contra un rector d'universitat.Un relat trasbalsador sobre la vida i la mort.Un clam contra la intolerància.Un il·lustre professor, metge reputat i rector de la universitat, és sentenciat a mort en un consell sumaríssim franquista. Entre els acusadors, figuren antics companys seus de la facultat, que no li perdonen el seu passat d’esquerres. En aquesta nov...
    En stock

    21,90 €

  • LA VIDA ÉS CURTA, ETCÈTERA
    RAIMO, VERONICA
    Durant un terratrèmol, una dona és al llit amb un home, però el llit no és el seu i l’home no és la seva parella. Així comença un dels set relats irreverents i tragicòmics d’aquest recull. Els protagonitzen dones —de vegades impulsives, de vegades simplement maldestres— massa mandroses per rebel·lar-se, traïdores i, tanmateix, disposades a confiar; dones carregades de plans que...
    ÚLTIMA UNIDAD

    14,96 €

  • GITTERSEE - CAT
    GNEUSS, CHARLOTTE
    Som a l’Alemanya de l’Est. D’un dia per l’altre i sense avisar, el nòvio de la Karin fuig a l’altra banda de la frontera. La noia, sospitosa d’haver-lo ajudat, s’ha d’enfrontar al senyor Wickwalz, l’agent de la Stasi que investiga el cas i amb qui, de manera inesperada, acaba establint una relació de confiança que no s’atreveix a confessar ni a la seva millor amiga. Ben aviat, ...
    ÚLTIMA UNIDAD

    19,00 €

Otros libros del autor

  • EL NOM DEL PARE
    SPRINGORA, VANESSA
    Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat.  La nova novel·la de l'autora d'El consentiment. Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca on viv...
    Entrega en 24/48 horas

    21,90 €

  • NOMBRE DEL PADRE, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    Entrega en 24/48 horas

    21,90 €

  • EL CONSENTIMIENTO
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.»Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años...
    Entrega en 24/48 horas

    19,90 €