EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDITORIAL EMPURIES, S.L.
Año de edición:
2020
Materia
Valencià narrativa
ISBN:
978-84-17879-52-5
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
EMPURIES
19,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Artículos relacionados

  • IFIGÈNIA A TÀURIDA
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    J . W. von Goethe reelabora la tragèdia d'Eurípides que narra l'exili d'Ifigènia a l'illa de Tàurida després que la deessa Diana la salvi de ser sacrificada pel seu pare, el rei Agamèmnon. Presenta una visió nova de l'heroïna grega, més serena i més lliure, que actua per convenciment moral i que és capaç de convèncer amb la força de la paraula. L'estrena de la traducció de Joa...
    En stock

    14,00 €

  • ALBERTINE DESAPAREGUDA, I
    PROUST, MARCEL
    «La senyoreta Albertine se n'ha anat», anuncia la minyona Françoise al començament d'aquest volum. D'aquesta manera, el protagonista es veu confrontat de sobte amb una situació que no havia previst, ja que, de fet, ell es proposava establir unes noves bases per a la convivència amb l'Albertine. O, el que en aquest cas és el mateix, buscar una manera de suportar una mica millor ...
    En stock

    18,50 €

  • DOGGERLAND
    FILHOL, ÉLISABETH
    El retrobament de dos amants. Una tempesta plana sobre el nord d'Europa. Les traces d'una terra submergida. Una novel·la fascinant. Desembre de 2013. La potent depressió atmosfèrica batejada amb el nom de Xaver s'acosta al nord d'Europa convertida en una bomba meteorològica. Des del Met Office d'Exeter, Ted Hamilton és un dels encarregats de donar l'alerta. I avisa també la sev...
    En stock

    18,90 €

  • LES TOMBES D'ATUAN
    K. LE GUIN, URSULA
    Les Tombes d'Atuan és un temple sagrat en una de les illes de l'imperi de Kargad. Els karguesos no són com la resta d'habitants de Terramar: són bàrbars de pell blanca, no creuen en els mags i desconeixen l'existència de les paraules veritables. Amb només sis anys, la Tenar rebrà els honors d'una deessa; hereva d'un llinatge ancestral, regnarà com a Sacerdotessa Única a les Tom...
    En stock

    18,95 €

  • PROLETKULT - CAT
    WU MING
    Moscou, 1927. Mentre tenen lloc els preparatius per celebrar el desè aniversari de la Revolució d?Octubre i s?acosta l?enfrontament entre Stalin i els seus opositors, Bogdànov rep la visita d?una noia desconeguda que sembla provenir directament de les pàgines d?una de les seves novel·les de ciència-ficció. Junts iniciaran la recerca d?un antic company desaparegut. Aquesta inves...
    En stock

    18,00 €

  • PASAIA BLUES
    CANO, HARKAITZ
    les pàgines d'aquesta novel·la farcida de referències musicals i cinematogràfiques ens endinsen en la psicologia de la història recent basca amb una galeria de miralls que reflexiona sobre identitats, política i violència. ...
    En stock

    17,50 €