EL KORAN

EL KORAN

NO LO TOCARAN SINO LOS PURIFICADOS

MAHOMA

23,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ARCA EDICIONES
Año de edición:
2006
Materia
Sociedad y ciencias sociales
ISBN:
978-84-934976-5-1
Páginas:
384
Encuadernación:
Rústica
23,00 €
IVA incluido
En stock

Esta es una de las traducciones de El Korán [El Corán] al castellano más prestigiosas. Dice su traductor, Rafael Cansinos Assens, que «hay que ser poeta para sentir El Korán», pero además «hay que ser un arabista para sentirlo plenamente, leyéndolo en el original». Para Cansinos la traducción de El Korán [El Corán] es un imposible: «Es un fruto tan típico del genio árabe, y es tan personal entre las de su rama la lengua en que se plasmó, que resulta punto menos que imposible trasladar a otra lengua, y menos a una de la rama aria, sus bellezas de concepto y sus primores de estilo.»

Artículos relacionados

  • VENEZUELA CRÓNICA
    DUQUE, JOSÉ ROBERTO
    En stock

    14,00 €

  • MAHOMA Y EL KORAN
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    El tomo uno de la obra completa "MAHOMA Y EL CORAN". Se trata de la biografia critica del profeta y estudio y version de su mensaje por Rafael Cansinos Assens, uno de los principales orientalitas españoles del siglo XX. En un análisis exahustivo de la vida y obra de Mahoma, Can...
    En stock

    22,50 €

  • EL KORAN
    MAHOMA
    Esta es una de las traducciones de El Korán [El Corán] al castellano más prestigiosas. Dice su traductor, Rafael Cansinos Assens, que «hay que ser poeta para sentir El Korán», pero además «hay que ser un arabista para sentirlo plenamente, leyéndolo en el original». Para Cansinos la traducción de El Kor&aac...
    En stock

    23,00 €

  • GENERO Y PAZ
    SANCHEZ ROMERO, MARGARITA / DIEZ JORGE, Mº ELENA
    La Investigación para la Paz y la Investigación de Género pretenden recuperar las historias silenciadas de la paz y del género en las que no estamos habituados a pensar. Nos enfrentamos con una carencia de herramientas metodológicas y conceptuales, lo cual significa un reto científico innovador a la vez que ética y socialmente necesario. Este libro pretende hacer visibles esas ...
    En stock

    21,00 €

  • COSTA NOSTRA. LAS MAFIAS EN LA COSTA DEL SOL.
    ROMERO,ANTONIO / DIAZ,MIGUEL.
    En stock

    15,00 €

  • HOMO SAMPLER. TIEMPO Y CONSUMO EN LA ERA
    FERNANDEZ PORTA, ELOY
    En stock

    19,50 €

Otros libros del autor

  • EL CORÁN
    MAHOMA
    Edición comentada por Raúl González Bórnez basada en la versión Hafs de la lectura 'Asin que es la más popular en el mundo islámico. Cuando alguna lectura alternativa parece significativa se ha indicado en nota a pie de página. El Corán es la revelación divina transmitida a Muhammad (Mahoma, 570–632) por el ángel Gabriel a lo largo de veintitrés años (610–632). Es la palabra de...
    Disponible en 1 semana

    35,00 €