La Josée es va casar amb lAlan, un jove americà, ric i atractiu, pensant que era un home senzill amb qui podria dur una vida sense preocupacions. I durant un temps és així: viuen als Estats Units en una mena de vacances eternes. Però a ella cada dia se li fa més feixuga la vida ociosa al seu costat, perquè la gelosia, lalcoholisme i les dinàmiques tòxiques a les quals larrossega inevitablement cada vegada són més presents en la seva relació. Trista i desenganyada, troba a faltar la seva antiga vida i la llibertat que tenia a París. I de cop sadona que, si no fuig dell immediatament, potser aviat serà massa tard.
