KALEVIPOEG. EPOPEYA NACIONAL ESTONIA

KALEVIPOEG. EPOPEYA NACIONAL ESTONIA

ANÓNIMO

16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDITORIAL MIRAGUANO
Año de edición:
2015
Materia
Narrativa extranjera
ISBN:
978-84-7813-438-0
Páginas:
208
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
LIBROS DE LOS MALOS TIEMPOS . SERIE MAYOR
16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

El Kalevipoeg es una de las grandes narraciones épicas europeas hasta ahora inédita en castellano. Basado en una serie de leyendas procedentes de la tradición estonia, cuenta las diversas aventuras y contiendas del gigante Kalevipoeg (Hijo de Kalev) a lo largo y ancho de la geografía de Estonia, Finlandia y otras zonas del Norte de Europa, así como su descenso a los infiernos y su trágico final por culpa de una espada maldita.
Compuesto originalmente a mediados del siglo XIX como poema de más de 19.000 versos aliterados por el escritor y folclorista estonio Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882), en esta edición presentamos la fiel adaptación en prosa publicada en 1895 por el entomólogo y también folclorista británico William F. Kirby (1844-1912), conocido por ser asimismo responsable de una de las primeras traducciones de otra de las grandes épicas de los pueblos fino-ugrios, el Kalevala finés, cuya versión inglesa J.R.R. Tolkien leyó en su más temprana juventud y que tanto le inspiraría posteriormente para la creación de El Silmarillion.
La presente edición, acompañada por una generosa presentación del profesor, escritor y poeta estonio Jüri Talvet, ha sido realizada por Mariano González Campo, especialista en lenguas y culturas nórdicas, durante una estancia de investigación en la Universidad de Tartu.

Artículos relacionados

  • AQUEL SOFOCANTE VERANO
    VON KEYSERLING, EDUARD
    Una novela breve en la que el enfant terrible de la literatura alemana pone en evidencia la doble moral de la alta sociedad de 1900.Bill, hijo de una familia aristocrática, ha suspendido los exámenes de acceso a la universidad. Como castigo, durante el verano, en lugar de pasar las vacaciones junto al mar con su madre y sus hermanos, tendrá que quedarse estudiando en la finca f...
    En stock

    14,00 €

  • VAGA SENSACIÓN DE PÉRDIDA, UNA
    STASIUK, ANDRZEJ
    En Una vaga sensación de pérdida, Andrzej Stasiuk recuerda a cuatro seres queridos a los que rinde homenaje con una sencillez conmovedora. La historia de su abuela, ambientada en la Polonia de otro tiempo, constituye el inicio del libro, pero el alma de esta maravillosa narradora, capaz de devolver la vida a los fantasmas, impregna todos los relatos que encierran estas páginas....
    En stock

    14,00 €

  • ATLAS DEL ECLIPSE
    LADDAGA, REINALDO
    Atlas del eclipse es un hipnótico ensayo narrativo o libro de viajes o novela sin ficción que transcurre durante cien días del año 2020. Desde mediados de febrero, cuando Reinaldo Laddaga contrajo el coronavirus, hasta las manifestaciones que provocó el asesinato de George Floyd. Durante esos meses extraños, el autor se dedicó a caminar sistemáticamente por la metrópolis fantas...
    En stock

    20,50 €

  • MARCAS DE NACIMIENTO
    HUSTON, NANCY
    'Un acontecimiento terrible tuvo lugar durante la infancia de la bisabuela y las consecuencias se extienden a lo largo de generaciones. Es un libro sobre el impacto de los acontecimientos políticos y familiares, sobre la forma en que se transmiten los recuerdos, sobre cómo la Historia influye en las historias particulares.' Así define la galardonada escritora francocanadiense N...
    En stock

    20,50 €

  • DANZA DE LAS SOMBRAS
    MUNRO, ALICE
    ALICE MUNRO INEDITA El aclamado primer libro de relatos de la Nobel de Literatura, ganador del Governor General#s Award La magia de Alice Munro, que han invocado tantos escritores y críticos literarios, con la que ha llenado de luz las vidas, los sentimientos y los diálogos más cotidianos, y que ha hecho de ella la mejor cuentista de la literatura contemporánea, ganadora del No...
    En stock

    20,90 €

  • NO SOMOS COMO ELLOS
    PRIDE, CHRISTINE / PIAZZA, JO
    UNA APASIONANTE NOVELA SOBRE LA AMISTAD, LA IDENTIDAD RACIAL Y LA LUCHA POR LA JUSTICIA Jen y Riley son amigas desde la infancia y, aunque sus vidas tomaron caminos distintos, han logrado permanecer unidas como hermanas. Jen se casó muy joven y, tras varios años intentándolo, por fin se ha quedado embarazada. Riley, en cambio, siempre quiso ser periodista y en la actualida...
    En stock

    20,90 €

Otros libros del autor

  • LAS MIL Y UNA NOCHES (POCKET)
    ANÓNIMO
    Recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traducción al francés, o a exploradores como Richard Francis ...
    En stock

    9,95 €

  • LA BIBLIA - ANTIGUO TESTAMENTO
    ANONIMO
    Pocas obras han contribuido a modelar el pensamiento occidental tanto como la Biblia. A lo largo de los 46 libros que componen su primera parte, el Antiguo Testamento, asistimos al desarrollo de la compleja relación entre el pueblo de Israel y su Dio ...
    En stock

    14,90 €

  • LA BIBLIA - NUEVO TESTAMENTO
    ANONIMO
    Pocas obras han contribuido a modelar el pensamiento occidental tanto como la Biblia. En contraste con los relatos fragmentarios de su primera parte, el Nuevo Testamento se centra en las obras de Jesús de Nazaret y sus disc­pulos, as­ como en la nuev ...
    En stock

    9,95 €

  • SUTRA DEL CORAZÓN (EL MANGA)
    ANONIMO
    El Sutra del corazon, también conocido como Sutra de la perfección de la sabiduría, fue escrito entre los siglos I y VI. Aunque se ignora la identidad de su autor, es el mas conocido de todos los Sutras, especialmente en las ramas del budismo ... ...
    En stock

    9,95 €

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANÓNIMO
    Hay pocos libros tan conocidos en el mundo como Las mil y una noches, una recopilación de cuentos y leyendas del Oriente Medio medieval narrados por la bella Scheherezade con el fin de entretener al sultán Shahryar y evitar así que mandara decapitarla. La ...
    En stock

    9,95 €

  • PERENNIA
    ANÓNIMO
    Mots de pedra erigits contra el temps. ?Són textos que cadascú pot llegir i completar d?acord amb la seva experiència de vida o segons el seu bagatge lector, i que mostren les realitats diverses de la mort a Roma, des de l?assumpció resignada del fet inevitable fins a la imperiosa necessitat d?establir l?imaginari del més enllà.? Mònica Miró Vinaixa (fragment de la introducci...
    En stock

    16,90 €