Als poemes de La dinastia de terracota es barregen reflexions sobre la soledat, la vida, el dolor o la quotidianitat, tots basats en la tradició xinesa. Una plèiade de personatges ficticis i reals en són els protagonistes; també una dinastia creada per a acollir poetes ficticis que expressen les seues inquietuds amb veus diferents.
Amb La dinastia de terracota es completa una trilogia sobre la poesia d'inspiració xinesa, que començà amb El bosc de bambú i continuà amb El so de la flauta de jade.
