LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

SHAKESPEARE, WILLIAM

17,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ARA LLIBRES, S.L.
Año de edición:
2016
Materia
Valencià teatre
ISBN:
978-84-16915-07-1
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
17,00 €
IVA incluido
En stock

Luxúria, desig, culpa, mort... Un apassionant poema narratiu de William Shakespeare al voltant d'un cèlebre episodi històric: la cruel violació de Lucrècia a mans de Tarquini al segle VI aC.

Publicada per primera vegada al maig de l'any 1594 i escrita durant una època d'epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, La violació de Lucrècia fou una de les obres que més èxit va donar en vida a William Shakespeare, més famós en aquells anys com a poeta que com a dramaturg.

Es tracta d'un poema narratiu moral sobre un tema tràgic, una combinació feridora de tragèdia i lament, de crueltat i dolor. És també un exemple punyent per copsar la genialitat d'un autor inigualable que ens mostra com l'art és capaç de fer transparent l'opacitat de les nostres experiències, de les nostres sensacions.

Una altra traducció a càrrec de Salvador Oliva que aconsegueix traslladar la meravella dels versos originals a un català viu, intens i contemporani i entrar novament en el món imaginatiu no tan sols del millor dramaturg de la història, sinó també del millor poeta líric i narratiu, que el pas del temps ha situat al centre del cànon de la literatura universal.

Edició bilingüe anglès - català

Artículos relacionados

  • NEGATIUS
    NAVARRO PERRAMON, SÍLVIA
    Una fotografia explica dues històries: la de la mateixa imatge i la de la persona que trobem darrere la càmera. Aquesta és una història plena de clarobscurs i té com a protagonista un dels fotoperiodistes més importants del segle XX: Robert Capa, el personatge que van inventar Gerda Taro i Endre Friedmann. Sílvia Navarro Perramon ha volgut reivindicar el paper de Gerda Taro, l...
    En stock

    12,50 €

  • NOSFERATU
    AMAT PELLEJÀ
    No tens sinó un desig. Ai tant de bo no coneguis mai l´altre, així com jo que sóc partit en dos, i l`un fretura els plaers naturals, s`hi aferra amb tot el cos, mentre l´altre s`arrenca vers el clos, on els avantpassats imperen en l`altura. Si entre el cel i la terra suren uns esperits, que baixin del seu món daurat i m`arrabassin cap a una vida nova als meus sentits. Doneu-me ...
    En stock

    12,00 €

  • ANGEL GUIMERA. DEU OBRES
    GUIMERA, ANGEL
    Deu obres. Aquest volum és una selecció d'obres molt variada, ideal per sortir dels camins més gastats i agafar una visió nova del teatre de Guimerà a partir del moment que abandona l'historicisme i ambienta les obres en, com diu ell, l'època actual, traslladant-hi les grans tragèdies i encarnant-les en personatges del carrer. Es tracta d'una antologia que exclou les cinc obres...
    En stock

    24,00 €

  • IEVGUENI XVARTS
    XVARTS, IEVGUENI
    Les obres de Xvarts, tanmateix, demostren que els contes infantils no són tan blancs i neutrals com ens po-dríem pensar. L'ombra (1940), sobre el tema de l'home que perd la seva ombra que havien desenvolupat Von Chamisso i Andersen, pot ser llegit com una faula sobre la pèrdua de la pròpia dignitat, i va ser prohibida just després de la seva estrena El drac es va estrenar a Mos...
    En stock

    24,00 €

  • JOE ORTON. TOT EL TEATRE I
    ORTON, JOE
    Us presentem la primera part de l'obra completa: The Ruffian on the Stair, Entertaining Mr. Sloane i Loot. Amb versió original anglesa i català. Tot i haver estat un autor prolífic, Joe Orton té una obra necessàriament breu –set peces teatrals, uns quants guions televisius, un diari i algunes novel·les incompletes–, però va influir molt en la literatura anglesa posterior a l...
    En stock

    24,50 €

  • LO FERRER DE TALL
    SOLER I HUBERT, FREDERIC
    Un baró cràpula i desvagat ordeix un pla per poder seduir Rosa, la filla d'un ferrer de tall íntegre i treballador. El patge del baró, tanmateix, obligat a col·laborar en la pèrfida acció, és captivat pels encants de la noia, i això fa que el pla tingui unes conseqüències del tot imprevistes per a l'aristòcrata. La crítica de la noblesa més depravada («¿És noble lo que ara feu ...
    En stock

    15,00 €

Otros libros del autor

  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El volumen de los Sonetos que presentamosestá basado en la edición de Thomas Thorpede 1609, con la revisión y las modificacionespertinentes que la crítica ha ido señalando a lolargo de los años. Esta edición ofrece al lectorla versión original inglesa junto con dos traducciones,una literal y otra en verso, de unaobra que continúa siendo una de las cimas dela lírica europea de t...
    En stock

    22,00 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Hamlet es una auténtica "tragedia de la venganza" que transcurre en el interior del alma de su protagonista, en forma de angustia, duda e indecisión. Y allí, en sus diálogos y soliloquios, aparecen las dimensiones de universalidad de la tragedia. Porque la tragedia de Hamlet es la tragedia de todos: en ella se dan cita cuestiones como el se...
    En stock

    9,95 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    En stock

    13,80 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El rey Lear es sin lugar a dudas una de las tragedias más famosas de William Shakespeare (1564-1616). En ella presenciamos la ca­da del rey de Britania tras dividir el reino entre sus dos hijas mayores y desheredar a la pequeña a causa de su honestid ...
    En stock

    9,95 €

  • A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    En stock

    12,50 €

  • ANTONIO Y CLEOPATRA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    " Antonio y Cleopatra " mantiene estrecha relación con otras dos obras de Shakespeare, " Julio César " (de composición anterior) y " Coriolano " (de composición posterior), denominadas las tres como " tragedias romanas " . El tejido de interrelaciones de tradiciones textuales y orales que confluyen en " Antonio y Cleopatra &qu...
    En stock

    13,80 €