L?estiu del 2017 un estudiant rep l?encàrrec de buidar una petita llibreria d?Alger que s?ha de convertir en una botiga de bunyols. Es tracta de la casa de lletres que Edmond Charlot va obrir l?any 1936 amb una idea revolucionària: instaurar un espai cultural i literari en un país convuls i conformista. La presència d?un inquietant guardià de la llibreria destorbarà la tasca del jove i li farà descobrir el poder de la literatura com a generador de memòria col·lectiva.
Kaouther Adimi barreja passat i present, realitat i ficció, per explicar-nos la història de la llibreria i editorial que va esdevenir punt de trobada d?autors com Saint-Exupéry i André Gide, i que va desafiar la censura publicant el primer text d?Albert Camus. Amb sensibilitat i destresa l?autora guia el lector pels carrers d?una ciutat on un home somiava reunir totes les veus del Mediterrani.
