LIBROS PROFÉTICOS. VOL II

LIBROS PROFÉTICOS. VOL II

BLAKE, WILLIAM

58,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDITORIAL ATALANTA
Año de edición:
2014
Materia
Mitologías
ISBN:
978-84-942276-2-2
Páginas:
620
Encuadernación:
Otros
Colección:
IMAGINATIO VERA
58,00 €
IVA incluido
En stock

El poeta, pintor, grabador y profeta William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su obra ha sido denominada con razón «visionaria». Sin embargo, lo «profético» no significa para Blake una anticipación de hechos futuros por inspiración divina, sino una capacidad para recibir una serie de visiones que le han sido reveladas por agentes superiores.
La presente edición bilingüe, a cargo de Bernardo Santano, reúne por primera vez la totalidad de sus libros proféticos, dividida en dos volúmenes. Este segundo volumen comprende sus dos últimas obras, Milton: poema en dos libros (1804-1810) y Jerusalén: la Emanación del Gigante Albion (1804-1820). Y se cierra con un exhaustivo glosario, imprescindible para la adecuada comprensión de los nombres y conceptos del complejo mundo mitológico blakeano.
Los Libros proféticos nunca habían sido editados de forma completa en español. El hecho de que sus poemas vengan acompañados de todas sus láminas concede por primera vez al lector de lengua española la posibilidad de acercarse a su obra tal como el poeta la concibió: como una serie de poemarios ilustrados con una indisoluble unidad entre texto e imagen, muy semejante a los códices miniados de la Edad Media.

«La publicación bilingüe de Atalanta de los Libros proféticos, con reproducción de las ilustraciones, en dos volúmenes, es de una relevancia suprema para la comprensión de esta obra en el mundo de habla hispana.»

Adriana Díaz Enciso, Milenio. México

«Los Libros proféticos, sumados a los ensayos de Kathleen Raine, publicados poco antes por Atalanta, forman un conjunto que permite al lector español entender por primera vez la importancia de este autor.»

Jesús García Calero, ABC

«Gracias a la traducción luminosa de Bernardo Santano, es posible por vez primera acceder en castellano a las obras ?proféticas? completas de Blake.»

Ivan Pintor, «Cultura s», La Vanguardia

Bernardo Santano Moreno, traductor, prologuista y autor del glosario de esta edición, es doctor en filosofía y profesor titular de filología inglesa de la Universidad de Extremadura. Autor de numerosos artículos y codirector de la colección «In Geardagum», publicada por la editorial Sílex, ha llevado a cabo, entre otras obras, la edición completa de los Sonetos de William Shakespeare (Acantilado, 2013) en su doble versión literal y versificada, y la traducción del Prólogo General a los Cuentos de Canterbury de Chaucer en versión poética (Universidad de Extremadura, 2013).


Imaginatio vera ? 84
Isbn: 978-84-942276-2-2

Artículos relacionados

  • IMAGEN DEL MITO
    CAMPBELL, JOSEPH
    Traducida por primera vez a nuestra lengua, Imagen del mito es una de las obras fundamentales del gran mitólogo norteamericano Joseph Campbell. Este libro hace un extenso recorrido por la mitología de las culturas de todo el mundo a lo largo de más de cinco mil años de historia y 423 ilustraciones del arte de Mesopotamia, Egipto, India, China, Europa, Oceanía o la cultura olmec...
    En stock

    55,00 €

  • LUZ DE LA NOCHE, LA . LOS GRANDES MITOS EN LA HISTORIA DEL MUNDO
    CITATI, PIETRO
    Esta narración nos hace partícipes de toda la variedad y riqueza de las narraciones míticas. Nos describe con amor sus gemas y esplendores, convencido de que "Sólo los libros escritos con la caligrafía cifrada de los cielos, sólo los libros que nadie puede desellar del todo, siguen inflamando nuestros pensamientos por siglos". ...
    En stock

    29,00 €

  • MITOS GRIEGOS
    BURN, LUCILLA
    Los que aquí se cuentan en toda su fuerza dramática son algunos de los más excitantes e influyentes mitos griegos: la épica batalla de la guerra de Troya, las andanzas de Odiseo, el destino trágico de Edipo, y las heroicas aventuras de Heracles, Teseo, Perseo y Jasón. El autor presenta el complejo panteón de los dioses y diosas olímpicos, describiendo sus cualidades, genealogía...
    En stock

    10,00 €

  • HOMO NECANS
    BUCKERT, WALTER
    La caza como medio de obtención de alimentofue un paso decisivo en la historia de la humanidady marcó el progreso de nuestra civilización.Burkert, a partir de este hecho y detodo lo que conlleva?la agresión y la violencia,centrales aún en nuestro presente?la estudiaen su paso a lo sagrado y en la conductareligiosa. Analizar sus raíces y su desarrollo esel propósito del presente...
    En stock

    35,00 €

  • LA DERIVA DE LOS HÉROES EN LA LITERATURA GRIEGA
    GARCÍA GUAL, CARLOS
    Desde su antiguo trasfondo mítico, los héroes son los protagonistas de la gran literatura griega. Aquí Carlos García Gual nos ofrece una original aproximación a esas figuras heroicas a través de los diversos géneros literarios: desde la épica homérica a la novela helenística. A lo largo de muchos siglos, pues, desde la épica a la tragedia y a la comedia y más allá, la imagen he...
    En stock

    19,95 €

  • LA HORA DEL ENCUENTRO CON LOS ESPÍRITUS MALIGNOS. GUÍA ILUSTRADA DE MONONOKE Y M
    MEYER, MATTHEW
    En Japón hay alrededor de ocho millones de kami. Estos espíritus comprenden todo tipo de seres sobrenaturales, unos malignos y otros divinos. Sin embargo, para los humanos la mayoría parecen extraños y atemorizantes, incluso malvados. Son conocidos por multitud de nombres: bakemono, chimimry, mamono, mononoke, obake, oni y ykai. Estos ykai habitan en un mundo paralelo y sus vid...
    En stock

    23,95 €

Otros libros del autor

  • UNA ISLA EN LA LUNA
    BLAKE, WILLIAM
    Esta breve sátira es un texto fundamental para el estudio de William Blake. Por un lado, nos ofrece una valiosa visión autobiográfica de la juventud del poeta y, por otro, nos proporciona abundante información literaria, esencial para comprender la obra que escribió con posterioridad. Se trata, además, de un texto de su puño y letra, como el llamado " Cuaderno del poeta " y e...
    En stock

    17,35 €

  • CANCIONES DE INOCENCIA Y DE EXPERIENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    En stock

    11,20 €

  • MATRIMONIO DEL CIELO Y EL INFIERNO,EL
    BLAKE, WILLIAM
    En stock

    12,50 €

  • SONGS OF INNOCENCE AND OF EXPERIENCE
    BLAKE, WILLIAM
    Disponible en 1 semana

    11,50 €

  • LIBROS PROFÉTICOS I
    BLAKE, WILLIAM
    El poeta, pintor y grabador William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas autenticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia unicas en la cultura europea. Su mensaje profético, que proclama a los cuatro vientos las devastadoras consecuencias de la separación de la mente humana de su objeto, la naturaleza, y exige la reinstaur...
    Disponible en 1 semana

    58,00 €

  • MATRIMONIO DEL CIELO Y EL INFIERNO. LOS
    BLAKE, WILLIAM
    Disponible en 1 semana

    12,00 €