«Vols ser una bona pirotècnica? Camina sobre les meues flames!» Aquesta és la gran prova que el Dimoni del Foc planteja a Lila: si supera el repte, aconseguirà el sofre reial que li permetrà descobrir l'art sagrat de la pirotècnia. Aconseguirà Lila sobreviure sense sucumbir a les flames? Coratge no li'n falta, i així ho demostra en l'aventura trepidant i arriscada que emprén per a fer realitat el seu somni. Sort que té l'ajuda incondicional del seu amic Chulak i la de Hamlet, l'elefant blanc del rei.
