Xàtiva y sus gentes tienen una cuenta pendiente que saldar con la familia valenciana más universal e importante que haya habido. Su origen en la ciudad ha dado lugar a que Xàtiva se conozca en un sin par número de países, ciudades, universidades, institutos, etc. al ser asociada a los Borjas o Borgias, según la terminología valenciana o italiana. Las leyendas negras que envuelven a aquellos que han sido poderosos en su momento con un fin de descredito aparte de una realidad más o menos positiva en acciones o hechos que no hay que descontextualizar lleno el mundo Borja desde los momentos de esplendor de su actividad y poder y se acentuó de forma progresiva en las plumas de autores tan importantes en la literatura mundial como Victor Hugo y otros. Solo de la mano de autores como el de este libro, Ferdinand Gregorovius, se empezó a conocer la verdad y realidad de esta familia y en ella, especialmente, de Lucrecia Borja, y su contexto familiar, social y político de la época.
