Este volumen quinto de la obra de Luciano debe contemplarse dentro de la edición bilingüe que se viene publicando en la Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos desde 1962. Desde el primer volumen, esta edición ha tomado, para el orden de las obras de Luciano, un cierto criterio temático, aun a sabiendas de que es inexacta una clasificación de la producción de este autor teniendo en cuenta los contenidos. El presente volumen comprende un total de ocho diálogos en los que predominan los temas de talante cínico, destacando como tema central el de la estupidez de los hombres.
