TOBA TEK SINGH

TOBA TEK SINGH

HASAN MANTO, SAADAT

16,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CONTRASEÑA
Año de edición:
2012
Materia
Narrativa extranjera
ISBN:
978-84-939308-1-3
Páginas:
208
Encuadernación:
Otros
16,90 €
IVA incluido
En stock

TOBA TEK SINGH reúne catorce relatos de Saadat Hasan Manto, considerado el Maupassant de la literatura en urdu. Manto no solo es el autor más leído en esta lengua, sino probablemente el más controvertido. No en vano, fue acusado en cinco ocasiones de obscenidad por tratar sin tapujos temas como el deseo y el despertar sexual, el incesto, la prostitución y el proxenetismo. Varios de los relatos incluidos en esta selección giran en torno a estos temas («Humo», «Olor» o «Khushia»). También se incluyen varios cuentos en los que Manto se muestra como un fiel cronista de las luchas civiles y religiosas y el holocausto que conllevó la Partición de la India, de los que él y su familia fueron víctimas. Entre estos se encuentran, además del que da título a la colección, «¡Abre!», «El perro de Titwal» o «Carne fría».

Con un estilo lírico no exento de humor e ironía en muchos pasajes, en sus relatos Manto retrata con profundo humanismo la sociedad de su tiempo, sin ánimo de moralizar y mostrando en ocasiones cómo la crueldad y la compasión cohabitan en el corazón del hombre cuando se enfrenta a situaciones de extremo sufrimiento.

La lengua en la que escribió Manto, el urdu, nació en torno a la ciudad de Delhi y en la actualidad es la oficial de Paquistán y la lengua materna de los habitantes de varios estados de la India. Esta es la segunda ocasión en que se traduce una obra de esta lengua en nuestro país, lo que, unido a la excepcional calidad de los relatos aquí recogidos, nos permite asegurar que la publicación de esta antología constituye un acontecimiento literario.

Salman Rushdie considera a Manto «El maestro indiscutible del relato moderno de la India».

Artículos relacionados

  • DÍAS DE LUZ Y ESPLENDOR
    MCINERNEY, JAY
    «El Scott Fitzgerald de nuestro tiempo.» Vanity Fair «Uno de los escritores con más talento de su generación. Todo lo que escribe resulta una lectura fascinante.» Observer Tras décadas juntos, Russell y Corrine Calloway querrían tener una vida familiar tranquila y estable, algo que parece imposible de conseguir en Nueva York tras la quiebra de Lehman Brothers. Sueñan con poder...
    En stock

    23,95 €

  • MARZAHN MON AMOUR
    OSKAMP, KATJA
    A sus cuarenta y muchos años, Katja es una escritora en crisis y una madre sin nido ya que atender. Como mujer, por cortesía de la sociedad, empieza a volverse invisible, momento ideal para hacer cosas terribles o maravillosas. Y así, en 2015, Katja cambia la pluma por la bata blanca y empieza a trabajar como pedicura en un salón de estética del barrio berlinés de Marzahn, una ...
    En stock

    17,90 €

  • REEMPLAZO
    ULVEN, TOR
    Reemplazo es una sinfonía en miniatura en la que los monólogos de quince personajes se funden para alcanzar lo que puede parecer una sola voz narrativa. Hombres y mujeres que recuerdan, sueñan, reflexionan, observan y hablan consigo mismos; cada uno atrapado en su cárcel respectiva —trabajos de mala muerte, viajes, sexo sin salida o alcoholismo—, cada uno fantaseando acerca de ...
    En stock

    18,90 €

  • EL CEMENTERIO DE BARNES
    JOSIPOVICI GABRIEL
    Un narrador innominado cuenta la historia de un traductor profesional cuya identidad tampoco llegaremos a conocer. Sabremos, sin embargo, que a lo largo de su vida residió en Londres, París y Gales, y que estuvo casado dos veces. Se nos dará cuenta de sus refinados gustos musicales y, cómo no, literarios. Conoceremos sus andanzas por los lugares donde vivió, y sus desdichas, re...
    En stock

    14,90 €

  • SUEÑO EN EL PABELLÓN ROJO. TOMO- II- 2021
    XUEQIN, CAO
    El gran clásico de la literatura china. El bello y trágico relato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu y Lin Daiyu en la China del siglo XVIII, en el crepúsculo de un esplendor feudal que ya no es más que un sueño, no sólo constituye un abanico de todas las pasiones humanas, en el que se entremezclan dulzura y crueldad, sino que es a la vez una crónica deslumbrante de los clar...
    En stock

    26,00 €

  • YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA- 2021
    HRABAL, BOHUMIL
    Bohumil Hrabal es sin duda uno de los novelistas más originales del siglo XX, publicado en muchos países y que tiene en España fervientes admiradores. Este es el libro más conocido de Hrabal. Adaptado al cine por Jirí Menzel, es la divertidísima historia de un pícaro que de botones llega a propietario de un hotel de lujo. ...
    En stock

    14,50 €