«El propósito de estas págines es ofrecer un espacio en el que se pueda desarrollar una visión más amplia de algunos conceptos reconocidos de la tradición china, a menudo simplificados o mal interpretados debido a la dificuldad de traducirlos con precisión a nuestra lengua. La presente propuesta invita a una comprensión más profunda y matizada, en la que palabra, trazo y silencio dialogan como formas complementarias de conocimiento y expresión.»