En Tom, l'Annika i en Josh es traslladen a les aigües del Carib, el 1717. Al llegendari pirata Barbanegra li han robat un valuós retrat que guardava al seu vaixell. Després d'anys de pau, la ira del pirata podria fer esclatar de nou la guerra als mars i canviar així la història tal com la coneixem. Els Detectius del Temps hauran de descobrir què ha passat amb la pintura entre naus, taurons i llops de mar.
