VIAJE AL AMOR

VIAJE AL AMOR

TRADUCCION Y PROLOGO DE JUAN ANTONIO MONTIEL

WILLIAMS, WILLIAM CARLOS

18,90 €
IVA incluido
Entrega en 24/48 horas
Editorial:
EDITORIAL LUMEN
Año de edición:
2009
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-264-1697-1
Páginas:
120
Encuadernación:
Otros
Colección:
POESIA
18,90 €
IVA incluido
Entrega en 24/48 horas

Uno de los poemarios más memorables de la poesía del siglo XX. «Williams es el autor de los poemas más vívidos de la poesía norteamericana moderna.»
Octavio Paz William Carlos Williams consigue explorar en este libro turbadoramente emotivo todos los matices de la experiencia amorosa. En estos poemas se condensa el viaje biográfico y poético de un hombre, contemplado desde una vejez dura, enferma. El camino es el amor: «el amor es / crueldad que con / voluntad transformamos / para estar juntos». El recuerdo de los años, la memoria compartida, el daño infligido y la conciencia de la belleza son algunos de los motivos que recorren todo el libro y que desembocan en «Asfódelo», el mejor poema conyugal jamás escrito, dedicado a toda una vida en común.La crítica ha dicho:
«Poeta de la vida cotidiana, del lenguaje de la calle sin mediación intelectual, de las formas sencillas y las emociones básicas, William Carlos Williams no solo logró emanciparse pronto de las escuelas de su época como el imaginismo o el modernismo experimentalista; sino que también logró librarse de la tradición cultista de la poesía anglosajona, hasta fundar una suerte de nuevo idioma lírico en el que podían convivir las expresiones coloquiales más simples con escenas de la vida ordinaria y sin embargo, extraer de allí una inaudita fuerza lírica».
Matías Néspolo, El Mundo«Uno de los grandes poetas contemporáneos en lengua inglesa. [...] Viaje al amor es una lectura excelente».
Túa Blesa, El Cultural «Su poesía vivió entre el modernismo y el imaginismo, sus versos entre sus amigos Ezra Pound y Hilda Doolittle. Rompió con la métrica y abrió un nuevo camino para la creación poética en Estados Unidos».
Laura di Verso, Zenda«Su visión poética es como la de un médico de pueblo, que es exactamente lo que era, alguien que sabe escuchar a los demás para entender los síntomas y sus enfermedades y es capaz de explicarlas sin prejuicios y sin una visión ordinaria. Puede parecer muy sencillo pero es un poeta muy, muy complejo».
Andreu Jaume «El poeta que amaba las cosas sencillas».
Elena Hevia, El Periódico«William Carlos Williams quiso cortar con los incendios whitmanianos, tan terriblemente intimidantes para sus sucesores, y se inventó una poesía de concreciones objetivas, de conciencias guiadas por la lección de Joyce y de Pound, con miedo a ceder a la autobiografía pero con sutileza para introducir en la mera observaciónagudas y súbitas apreciaciones sobre los asuntos más vitales: el amor, la muerte, el arte, la pintura, la poesía misma».
Ángel Rupérez, Babelia «La obra de esta figura central de la poesía del siglo XX en todo su poder y deslumbrante variedad».
Library Journal «Resulta más que evidente que estamos ante el principal poeta estadounidense de este siglo».
Larry Kart, Chicago Tribune

Artículos relacionados

  • AMOR Y PAN
    MELCHOR, PAULA
    * I PREMIO DE POESÍA LETRAVERSAL * (edición especial conmemorativa en tapa dura) Para conmemorar su décima edición, Amor y pan aparece en una cuidada versión en tapa dura que incluye material inédito: fragmentos de los diarios de escritura de Paula Melchor y una carta de la autora a sus lectoras. Una forma de celebrar un libro que, como una hogaza, se ha partido y compartido e...
    ÚLTIMA UNIDAD

    18,50 €

  • CANTOS BARROCOS Y OTROS POEMAS
    PICCOLO, LUCIO
    «El sonido de cuerno que nos llega de Capo d’Orlando no es el olifante de un superviviente, sino una voz cuyo eco cada uno puede oi´r en si´ mismo». Las palabras de Eugenio Montale precedieron la fortuna de los Cantos barrocos de Lucio Piccolo, que, presentados aqui´ junto a una amplia seleccio´n de sus poemas, cuentan ya con amplio reconocimiento en el a´mbito de la poesi´a it...
    En stock

    18,00 €

  • PERROS
    A la mayoría de los poetas, como a la mayoría de las personas, les gustan los perros. Y la figura del perro en la poesía es casi tan antigua como la poesía misma, tal vez porque esta criatura presenta una inteligencia o un entendimiento que lo hace ser especial dentro del reino animal, y casi siempre excepcional en su particular relación con los seres humanos. De ahí que no hay...
    En stock

    15,90 €

  • FINISTERRE
    LEHNERT, CHRISTIAN
    Esta amplia selección de poemas, realizada por el propio autor para Pre-Textos, es el primer libro de Christian Lehnert que se traduce al español. ...
    ÚLTIMA UNIDAD

    35,00 €

  • AL 2040
    GRAHAM, JORIE
    Un mundo apocalíptico donde la lluvia debe ser traducida, el silencio canta más fuerte que el habla y los pájaros cableados repiten grabaciones de sus ancestros extintos. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos ver...
    ÚLTIMA UNIDAD

    17,90 €

  • POEMAS DEL MAR
    Desde el principio de los tiempos el mar ha fascinado al ser humano ya fuese como promesa de aventura, puerto de llegada o de huída, frontera por donde aparecen los barcos de guerra, como entretenimiento o fuente de comida, como anhelo o paisaje cotidiano, y también como un espejo donde contemplar la belleza. No se conoce de un solo pueblo ni de un siglo que no le haya escrito ...
    En stock

    21,50 €

Otros libros del autor

  • DESCENSO, EL
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Próxima aparición

    7,90 €

  • POESÍA REUNIDA
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Un clásico de la literatura del siglo XX, «el autor de los poemas más vívidos de la poesía norteamericana moderna» (Octavio Paz) «La obra de esta figura central de la poesía del siglo XX en todo su poder y deslumbrante variedad.»Library Journal Introducción de Juan Antonio MontielPrólogo de Edgardo Dobry y Michael Tregebov William Carlos Williams fue uno de los poetas estadou...
    Disponible en 1 semana

    25,90 €

  • LOS RELATOS DE MÉDICOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Si bien William Carlos Williams debe gran parte de su reconocimiento a la poesía, en la que introdujo conceptos novedosos como el «pie variable» y con la que trató de aprehender un habla típicamente americana en contraposición al inglés europeo, destacó también de manera importante por sus relatos en prosa. Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pe...
    Entrega en 24/48 horas

    22,00 €

  • PATERSON
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Entrega en 24/48 horas

    18,95 €