Escribo una narración rota. Lo que me importa, más que el sentido global del discurso, es la operación que se produce en vertical cuando abres, con una idea, la mente del lector y le muestras nuevas conexiones y relaciones. Trato aquí de un libro de imágenes que brotan de cualquier página, y ante las cuales importa detenerse. Es un libro que no quiere ser reflejo ni evocación de nada. Pretende más bien proponer, incitar, movilizar, desajustar lo articulado, a fin de activar el potencial relacional y conectivo del otro, y de ti mismo. Diversos sujetos intervienen en este recorrido, que es vivido por cada cual, a su modo y manera, sobre un territorio maltrecho y caótico al que desbroza, marcando su camino.
Bartolomé Ferrando (1951, Valencia) ha sido profesor titular de performance art en la Universidad Politécnica de Valencia. Ha participado en multitud de eventos y festivales en Europa, América y Asia, y ha coordinado a su vez festivales internacionales en el IVAM, en el MNCARS y en el EACC. Ha expuesto poesía visual e instalaciones poéticas en varios países. Fue miembro de los grupos: Flatus Vocis Trio, Taller de Música Mundana y Rojo, y ahora de SIC, Bregues de Moixos, Dosentredos y Trío poesía-acción, dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción. Coordinó la revista Texto poético y ha publicado poesía y ensayo.