BELLEZAS DEL TALMUD

BELLEZAS DEL TALMUD

(ANTOLOGÍA HEBRAICA)

CANSINOS ASSENS, RAFAEL

13,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ARCA EDICIONES
Año de edición:
2006
Materia
Sociedad y ciencias sociales
ISBN:
978-84-934976-1-3
Páginas:
224
Colección:
RELIGION
13,00 €
IVA incluido
En stock

«Circunstancias históricas han hecho del Talmud, aún más que de la Biblia, el libro hebraico por excelencia, aquel en que su genio singular más claramente se reconoce y con el que más absolutamente se identifica en un recíproco cambio de virtudes y de augurios faustos y adversos.» El Talmud, que según la tradición fue transmitido de forma oral durante generaciones y generaciones, tuvo su principal desarrollo escrito entre los siglos I y IV de la Era Común, aunque nunca se ha dado por finalizado, a diferencia de la Biblia. Producto de siglos, su construcción incremental fue debida a una sucesión de sabios judíos que dedicaron sus vidas al estudio y al debate y discusión de los más variados aspectos de la existencia humana. Este libro –largamente perseguido por el antisemitismo y cuya divulgación fuera del mundo judío comenzó en el siglo XIX–, fue vertido por primera vez a la lengua española en esta antología talmúdica de Rafael Cansinos Assens, publicada en 1919 por Editorial América. Las Bellezas del Talmud, más que una traducción, es en realidad una obra literaria de Cansinos –construida a partir de ediciones francesas e inglesas, abreviadas y de traducción libre–, que tuvo por finalidad promocionar el libro y difundirlo en el mundo cultural español. La antología reúne fragmentos de Hagadá, de aforismos talmúdicos, de reglas éticas judías así como hermosas parábolas y fábulas de los Midrachim, consiguiendo un florilegio de los diez siglos de pensamiento judío que recoge la inmensa edición del Talmud, cuya traducción completa al español aún hoy no se ha logrado. La lectura empieza con la creación del mundo, adentrándose en la revelación y en lo sobrenatural, recogiendo luego principios y ejemplos de virtud religiosa y de moral, o descubriendo las costumbres y los sentimientos nacionales israelitas, sin olvidar el humor, que también tiene lugar destacado. Estas Bellezas del Talmud son, además, una entretenida colección de estampas de la vida judía de toda una Era.

Artículos relacionados

  • VENEZUELA CRÓNICA
    DUQUE, JOSÉ ROBERTO
    En stock

    14,00 €

  • MAHOMA Y EL KORAN
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    El tomo uno de la obra completa "MAHOMA Y EL CORAN". Se trata de la biografia critica del profeta y estudio y version de su mensaje por Rafael Cansinos Assens, uno de los principales orientalitas españoles del siglo XX. En un análisis exahustivo de la vida y obra de Mahoma, Can...
    En stock

    22,50 €

  • EL KORAN
    MAHOMA
    Esta es una de las traducciones de El Korán [El Corán] al castellano más prestigiosas. Dice su traductor, Rafael Cansinos Assens, que «hay que ser poeta para sentir El Korán», pero además «hay que ser un arabista para sentirlo plenamente, leyéndolo en el original». Para Cansinos la traducción de El Kor&aac...
    En stock

    23,00 €

  • RETORICA BELICA
    ROY, ARUNDHATI
    En stock

    15,00 €

  • MEIN KAMPF . HISTORIA DE UN LIBRO
    VITKINE, ANTOINE
    En 2008, a través del documental «Mein Kampf», c'était écrit, Vitkine dejaba claro que toda la política del nazismo del Tercer Reich estaba ya expuesta en el libro que Hitler había escrito en 1923. En 2009 apareció Mein Kampf, historia de un libro, en el cual el autor traza la historia del libro, desde su redacción hasta el presente, pasando por el asombroso desconocimiento o d...
    En stock

    16,50 €

  • MAFIA EXPORT
    FORGIONE, FRANCESCO
    Casi cada día, breves reportajes dan noticia de operacio­nes antimafia y no dejan huella en una opinión pública tan habituada como indiferente. Se piensa que esas his­torias no afectan a nuestra vida. Sin embargo, no se cuenta que unos narcotraficantes de la 'Ndrangheta mo­vilizan toneladas de cocaína de Sudamérica y compran buques mercantes; que la Camorra ha creado una multi­...
    En stock

    23,50 €

Otros libros del autor

  • ANTOLOGÍA DE POETAS PERSAS
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    Hoy, cuando en Irán se impone con la espada y el fuego el rígido monoteísmo koránico, este título, ANTOLOGÍA DE POETAS PERSAS, que reúne una colección de clásicos, viene a recordarnos que Persia, ese pueblo fénix, varias veces renacido de sus cenizas, ha creado una literatura que refleja fielmente los m&uacut...
    En stock

    21,50 €

  • FIÓDOR MIJÁILOVICH DOSTOYEVSKI, EL NOVELISTA DE LO SUBCONSCIENTE. BIOGRAFÍA Y ES
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    En stock

    22,90 €

  • LA LEYENDA DE SOPHY
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    La leyenda de Sophy fue publicada en junio de 1922 en La Novela Corta y presumiblemente Cansinos Assens la escribió en ese mismo año, tirando de recuerdos y de diarios. Estos años juveniles de hebefrenia vinieron marcados para él por la prostitución y el judaísmo. Un joven de diecinueve años, «amante del ayer y de los pe...
    En stock

    10,00 €

  • LA HUELGA DE LOS POETAS
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    Esta obra nos introduce en la historia del incipiente periodismo moderno, que arranca con el siglo XX. Cansinos Assens fue reporter entre 1906 y 1919. Corrían días difíciles para los periodistas, en los que se cobraba poco, se trabajaba todos los días del año sin descanso semanal y carecían de cualquier derecho. Nove...
    En stock

    18,00 €

  • MAHOMA Y EL KORAN
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    El tomo uno de la obra completa "MAHOMA Y EL CORAN". Se trata de la biografia critica del profeta y estudio y version de su mensaje por Rafael Cansinos Assens, uno de los principales orientalitas españoles del siglo XX. En un análisis exahustivo de la vida y obra de Mahoma, Can...
    En stock

    22,50 €

  • BOHEMIA
    CANSINOS ASSENS, RAFAEL
    En stock

    21,00 €